Tahun Baru Cina semakin hampir – atau patutkah saya katakan Tahun Baru Cina? Atau mungkin juga Perayaan Musim Bunga?
Tahun lepas, saya telah berbual mesra dengan salah seorang rakan kongsi saya di Vietnam mengenai topik ini. Mereka dengan sopan menegaskan bahawa walaupun ramai orang memanggilnya Tahun Baru Cina, orang lain di seluruh Asia lebih suka istilah Tahun Baru Cina atau Perayaan Musim Bunga.
Ia membuatkan saya terfikir… Apakah perbezaannya? Dan mengapa negara yang berbeza merujuknya dengan cara mereka sendiri? Saya telah mencari sedikit (dan dengan mencari, maksud saya Google), dan inilah yang telah saya kumpulkan:
Tahun Baru Cina ialah nama yang paling biasa digunakan di China dan oleh masyarakat Cina di seluruh dunia.
Tahun Baru Cina merupakan istilah yang lebih luas, mencerminkan perayaan merentasi pelbagai budaya yang mengikut kalendar lunar .
Perayaan Musim Bunga ialah terjemahan harfiah bagi istilah Cina untuk cuti tersebut, yang memberi tumpuan kepada musim yang diraikannya dan tema pembaharuannya.
Walaupun namanya mungkin berbeza, idea asasnya adalah sama…. Pertemuan keluarga, jamuan, tradisi dan menyambut tahun baharu dengan harapan dan positif.
Saya tidak mendakwa sebagai pakar dalam tradisi budaya, tetapi itulah sebabnya saya sangat bersyukur kerana mempunyai rakan dan rakan kongsi di seluruh Asia untuk membantu saya memahami semuanya. Perbualan ini mengingatkan saya tentang keindahan hubungan global dan kepentingan rasa ingin tahu. Sebagai seorang pengangkut barang, saya telah menghabiskan hidup saya bekerja di peringkat global dengan orang dari semua bangsa. Saya suka belajar tentang budaya lain, bukan sahaja undang-undang yang memberi kesan kepada pengangkutan, tetapi juga kehidupan, kepercayaan dan tingkah laku orang yang berurusan dengan kami. Dan saya fikir itulah sebahagian daripada apa yang menjadikan Millennium menonjol.
Kami bukanlah penghantar barang yang tidak dikenali, tetapi sekumpulan orang yang peramah yang ingin mengenali anda, memahami perniagaan anda dan membina hubungan sebenar yang berkekalan.
Jadi, ini soalan untuk anda… bilakah kali terakhir anda cuba mengenali pelanggan anda dengan lebih baik? E-mel ringkas atau, berani saya katakan, panggilan telefon! (Saya memang biasa-biasa sahaja) boleh membantu membina hubungan dalam perniagaan anda.