Tết Nguyên Đán đang đến rất gần – hay tôi nên nói là Tết Âm lịch? Hoặc có thể là Tết Nguyên Đán mùa xuân?
Năm ngoái, tôi đã có một cuộc trò chuyện thân mật với một trong những đối tác của tôi ở Việt Nam về chủ đề này. Họ lịch sự chỉ ra rằng trong khi nhiều người gọi đó là Tết Nguyên đán, thì những người khác ở châu Á lại thích dùng các thuật ngữ Tết Âm lịch hoặc Lễ hội mùa xuân hơn.
Điều đó khiến tôi suy nghĩ… Sự khác biệt là gì? Và tại sao các quốc gia khác nhau lại gọi nó theo cách riêng của họ? Tôi đã tìm hiểu một chút (và ý tôi là tìm kiếm trên Google), và đây là những gì tôi đã tổng hợp được:
Tết Nguyên Đán là tên gọi được sử dụng phổ biến nhất ở Trung Quốc và trong cộng đồng người Hoa trên toàn thế giới.
Tết Nguyên Đán là một thuật ngữ rộng hơn, phản ánh các lễ kỷ niệm trong nhiều nền văn hóa khác nhau tuân theo lịch âm .
Tết Nguyên Đán là bản dịch theo nghĩa đen của từ tiếng Trung Quốc chỉ ngày lễ này, tập trung vào mùa mà nó tôn vinh và chủ đề về sự đổi mới.
Mặc dù tên gọi có thể khác nhau, nhưng ý tưởng cơ bản vẫn giống nhau… Đó là những buổi sum họp gia đình, những bữa tiệc, những truyền thống và việc chào đón năm mới với niềm hy vọng và sự lạc quan.
Tôi không tự nhận mình là chuyên gia về truyền thống văn hóa, nhưng đó là lý do tại sao tôi rất biết ơn những người bạn và đối tác khắp châu Á đã giúp tôi hiểu rõ hơn về tất cả những điều đó. Những cuộc trò chuyện này nhắc nhở tôi về vẻ đẹp của các kết nối toàn cầu và tầm quan trọng của sự tò mò. Là một người làm trong lĩnh vực giao nhận vận tải, tôi đã dành cả cuộc đời mình làm việc trên toàn cầu với những người thuộc mọi quốc tịch. Tôi thích tìm hiểu về các nền văn hóa khác, không chỉ các luật lệ ảnh hưởng đến vận chuyển hàng hóa, mà còn cả cuộc sống, niềm tin và hành vi của những người mà chúng ta hợp tác kinh doanh. Và tôi nghĩ đó là một phần làm nên sự khác biệt của Millennium.
Chúng tôi không phải là một công ty vận chuyển vô danh, mà là một nhóm người thân thiện, muốn làm quen với bạn, hiểu rõ công việc kinh doanh của bạn và xây dựng những mối quan hệ thực sự, lâu dài và có lợi cho cả hai bên.
Vậy, tôi có một câu hỏi dành cho bạn… lần cuối cùng bạn cố gắng tìm hiểu khách hàng của mình kỹ hơn là khi nào? Một email ngắn gọn hoặc thậm chí, tôi dám nói là một cuộc gọi điện thoại! (Tôi thuộc kiểu người truyền thống như vậy) có thể giúp xây dựng mối quan hệ trong kinh doanh của bạn.