Bạn đã nghe nói về chương trình truyền hình tuổi thiếu niên chưa?

Đó là một điều khá lớn ở Anh. Không chỉ bởi vì nó được quay trong một lần Take Yep, một lần duy nhất từ ​​đầu một tập phim đến cuối, nhưng chủ yếu là vì đó là một bộ phim nứt nẻ với một câu chuyện quyến rũ và hơi gây sốc. 

Bây giờ, đó không phải là xem thông thường của tôi-hãy cho tôi giọng nữ cao bất cứ ngày nào-nhưng tôi đã bị hút vào. Nếu bạn không quen thuộc với chương trình, đó là một bộ phim gồm 3 phần bắt đầu với một cậu bé 13 tuổi bị cảnh sát vũ trang bắt giữ vì nghi ngờ giết người. Đó là xu hướng trên phương tiện truyền thông xã hội và đã khiến mọi người nói về chủ đề thực sự nóng bỏng của thanh thiếu niên, phương tiện truyền thông xã hội và tội phạm dao (tất cả các vấn đề lớn ở đây ở Anh!) 

Nhưng điều thực sự gây ấn tượng với tôi không chỉ là cốt truyện (mặc dù đó là một chiếc đồng hồ hấp dẫn), đó là cách người lớn trong chương trình hoàn toàn mất chiều sâu. Các thanh thiếu niên đã có toàn bộ cuộc trò chuyện bằng cách sử dụng biểu tượng cảm xúc - chuỗi mật mã của lát pizza, lấp lánh và dê - và cha mẹ đã không có được những gì đang diễn ra. Họ hoàn toàn ở trong bóng tối. Và trong bối cảnh của chương trình? Sự thiếu hiểu biết đó đã có hậu quả nghiêm trọng.

Nó khiến tôi suy nghĩ về việc loại khoảng cách giao tiếp đó có thể nguy hiểm như thế nào - không chỉ trong các gia đình, mà cả trong kinh doanh. Đặc biệt là trong vận chuyển hàng hóa. Bởi vì trong thế giới của chúng ta, nó không chỉ là về ngôn ngữ. Đó là về văn hóa. Đó là về việc biết các quy tắc không được nói, việc làm và không, các phong tục (theo nghĩa đen và mặt khác) có thể tạo ra hoặc phá vỡ một lô hàng. Một tài liệu tốt ở Birmingham có thể gây trở ngại ở Bangkok. Những gì lịch sự ở Ba Lan có thể là cuộc tấn công biên giới ở Peru.

Đó là lý do tại sao, tại thiên niên kỷ, chúng tôi vượt xa chỉ dịch một trang web. Chúng tôi làm việc với những người hiểu các nền văn hóa mà họ đang đối phó. Ai biết sắc thái. Ai đã học được từ kinh nghiệm và biết các phong tục, văn hóa và thủ tục của các quốc gia bạn đang vận chuyển. Trang web của chúng tôi bằng nhiều ngôn ngữ, chắc chắn - nhưng sức mạnh thực sự là cách chúng tôi vận hành: với trí thông minh văn hóa. Và đó là những gì giữ cho hàng hóa của bạn di chuyển trơn tru, bất cứ nơi nào chúng hướng đến. Bởi vì chuyển tiếp vận chuyển hàng hóa không chỉ là về xe tải và tàu. Đó là về con người, địa điểm và có thể đọc giữa các dòng - ngay cả khi những dòng đó được tạo thành từ biểu tượng cảm xúc!