Bạn muốn ăn kem vị cá không?
tháng 6 năm 2023
Bạn đã bao giờ gọi kem vị cá ở một cửa hàng kem Ý chưa? Đó là một lỗi dễ mắc phải… pesca, pescare… rất giống nhau
Đó là vấn đề với ngoại ngữ, rất dễ mắc lỗi. Và khi bạn mắc lỗi đơn giản chỉ là một từ, nó có thể gây ra những vấn đề lớn.
Nếu bạn gọi kem, điều tệ nhất có thể xảy ra là bạn sẽ nhận được vài ánh nhìn kỳ lạ, vài tiếng cười khúc khích và ai đó lịch sự hỏi bạn có ý muốn nói "đào" chứ không phải "cá" hay không.
Nhưng nếu bạn không đặt mua kem, mà thay vào đó bạn đang tìm kiếm một công ty vận chuyển hàng hóa quý giá của mình đến phía bên kia thế giới thì sao? Tại Millennium, chúng tôi luôn nỗ lực làm cho cuộc sống của khách hàng trở nên dễ dàng hơn. Trong vài tháng qua, trang web của chúng tôi đã có sẵn ba ngôn ngữ – tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Trung Quốc.
Nhưng theo thời gian, trang web đã phát triển và chúng tôi đã thêm blog kiến thức, chúng tôi nhận ra đã đến lúc mở rộng hơn nữa và bổ sung thêm một số bản dịch. Nhưng chúng ta nên dịch sang ngôn ngữ nào tiếp theo? Đó là lúc các bạn thân mến…
Các bạn chính là huyết mạch của doanh nghiệp, là khách hàng, là bạn bè của tôi! Vậy hãy cho tôi biết, các bạn muốn thấy những ngôn ngữ nào trên trang web Millennium? Tiếng Bồ Đào Nha? Tiếng Ả Rập? Tiếng Đức? Tiếng Nhật? Tiếng Malaysia? Tiếng Thái? Hãy nói cho tôi biết! Và chúng ta sẽ cùng nhau thực hiện điều đó…
Trang web Millennium không chỉ là một trang giới thiệu để quảng cáo doanh nghiệp của tôi – nó đang trở thành một nguồn thông tin phong phú và là một trung tâm hữu ích cho bất kỳ ai vận chuyển hàng hóa giữa các quốc gia.
Trên trang web này, bạn sẽ tìm thấy…
- Kho kiến thức – Các bài viết trên blog giúp bạn dễ dàng hiểu về vận tải hàng hóa.
- Công cụ tính toán CO2 – Giúp vận chuyển hàng hóa của bạn thân thiện hơn với môi trường.
- Ứng dụng theo dõi hàng hóa Cargo Tracker – Giúp bạn theo dõi hàng hóa của mình trên hành trình vòng quanh thế giới.
- Blog – Những câu chuyện hài hước, bài học về tư duy và tin tức vận tải hàng hóa…
Vậy, bạn có ngôn ngữ nào muốn thấy trên trang web không? Hoặc có lẽ là một nguồn tài liệu khác? Hãy trả lời email này và cho tôi biết nhé…