Hiç aklınızı başınızdan alan yeni bir şey öğrendiniz mi?

Bildiğiniz gibi, büyük bir müzik hayranıyım. Özellikle metal ve rock müziği severim, ama bence her tür müzik güzeldir. Çok hevesli bir dinleyiciyim. Bu yüzden, en sevdiğim şarkılardan birini yanlış söylediğimi öğrendiğimde ne kadar şaşırdığımı tahmin edebilirsiniz. Muhtemelen Depeche Mode'un Personal Jesus şarkısını biliyorsunuzdur, değil mi? 

Şimdi, bu şarkıyı 1989'da çıktığından beri dinliyorum. Ve hep "Uzan ve bana dokun!" diye söylüyordum, hem de oldukça kendinden emin bir şekilde, bilmelisiniz. Arabada yüksek sesle, duşta, anladınız işte. Neyse, meğerse doğru söz "Uzan ve inanca dokun!" olmalıymış. Şimdi çok daha mantıklı geliyor, ama 37 yıldır yanlış söylüyormuşum ve hiç haberim yokmuş. 

Bu beni düşündürdü, muhtemelen birçok şeyi yanlış anlıyoruz. Sadece şarkı sözleri değil, başka şeyler de.  Yakın arkadaşım Paul Tibbles, yakın zamanda bana The Portables adına gönderilmiş bir paketten bahsetti. Başka bir arkadaşım da sık sık Linda adına gönderilmiş postalar alıyor, oysa adı Lucinda. Küçük hatalar, ufak tefek yanlış anlamalar, önemsiz gibi görünen şeyler, ta ki kargo söz konusu olana kadar. 

Nakliye firması olarak, sürekli karşılaştığımız büyük sorunlardan biri de yanlış beyan edilmiş mallardır. Genellikle bir şeyin hafifçe yanlış duyulması değil, hafifçe yanlış anlaşılması söz konusudur. Ve bunun büyük sonuçları olabilir. Örneğin, "kozmetik" olarak beyan edilen parfüm kulağa doğru gelebilir, ancak birçok parfüm alkol bazlıdır ve yanıcı sıvılar (tehlikeli maddeler) kategorisine girer. Bunu yanlış beyan ederseniz, ağır para cezalarıyla veya hatta bir taşıyıcıdan tamamen men edilmeyle karşı karşıya kalabilirsiniz. Lityum pil içeren oyuncaklar, "elektronik" veya "oyuncak" olarak beyan edilirse, lityum pillerin olması gerektiği gibi işlem görmez ve lityum piller konteyner yangınlarının yaygın bir nedenidir! "Ev eşyası" olarak beyan edilen aerosoller, "mangal malzemesi" olarak beyan edilen kömür ve hatta "gıda" olarak beyan edilen gıda takviyeleri, yangınlara, para cezalarına, el koymaya, imhaya veya gümrükte gecikmelere yol açabilecek yaygın hatalardır.

Gördüğünüz gibi, küçük hataların büyük sonuçları olabilir. İyi bir nakliye firması kullanırsanız, doğru yapmanıza yardımcı olacaklardır; sadece gönderiniz hakkında dürüst olun, sizi doğru anladıklarından emin olun ve onlar da güvenli bir şekilde taşımanın bir yolunu bulacaklardır. 

Peki ya siz? On yıllardır yanlış söylediğiniz şarkılar oldu mu? Hangileri olduğunu çok merak ediyorum, çünkü ben de muhtemelen hala yanlış söylüyorumdur!