Balıklı dondurma ister misin?
haziran 2023
İtalyan dondurmacılarında hiç balık şeklinde dondurma istediniz mi? Bu kolay bir hata... pesca, pescare... çok benzer
Yabancı dillerde durum budur, hata yapmak çok kolaydır. Ve tek bir kelime kadar basit bir şeyi yanlış anladığınızda, bu büyük sorunlara neden olabilir.
Bir dondurma sipariş ediyorsanız, olabilecek en kötü şey, tuhaf bakışlarla karşılaşmanız, birkaç kıkırdama ve birisinin kibarca "balık" yerine "şeftali"yi mi kastettiğinizi sormasıdır.
Peki ya dondurma siparişi vermiyorsanız, bunun yerine değerli kargonuzu dünyanın öbür ucuna taşıyacak bir şirket arıyorsanız? Millennium'da amacımız müşterilerimizin hayatını kolaylaştırmak. Son birkaç aydır web sitemiz üç dilde – İngilizce, İspanyolca ve Çince – hizmet veriyor.
Ancak zaman geçtikçe, web sitesi büyüdü ve bilgi tabanı blogumuzu ekledik; biraz daha genişlemenin ve daha fazla çeviri eklemenin zamanı geldiğini fark ettik. Peki sırada hangi dilleri yapmalıyız? İşte burada devreye siz giriyorsunuz sevgili dostlarım…
Sizler işimizin can damarısınız, müşterilerim, dostlarım! Peki, Millennium web sitesinde hangi dilleri görmek istersiniz? Portekizce? Arapça? Almanca? Japonca? Malayca? Tayca? Siz söyleyin! Biz de gerçekleştirelim…
Millennium web sitesi sadece işletmemin reklamını yapmak için kurulmuş bir broşür sitesi değil; ülkeler arasında mal taşıyan herkes için bilgi deposu ve faydalı bir merkez haline geliyor.
Sitede şunları bulacaksınız…
- Bilgi Bankası – Nakliye işlemlerini anlamayı kolaylaştıran bloglar
- CO2 Hesaplayıcı – Taşımacılığınızı daha çevre dostu hale getirmenize yardımcı olmak için
- Kargo Takip Sistemi – Böylece kargonuzun dünya çapındaki yolculuğunu takip edebilirsiniz.
- Blog – Komik hikayeler, zihniyet dersleri ve kargo haberleri…
Sitede görmek istediğiniz bir dil var mı? Ya da belki başka bir kaynak? Bu e-postaya yanıt vererek bana bildirin…