ทุกปีในวันที่ 5 พฤศจิกายน เราจะแต่งตัวให้อบอุ่น สวมหมวกไหมพรม และพาเด็กๆ ออกไปทุ่งนาเพื่อเฉลิมฉลอง เราสนุกกับการดูดอกไม้ไฟ ดูกองไฟลุกโชน และเพลิดเพลินกับการกินแอปเปิ้ลเคลือบน้ำตาล (ไม่เคยลองเหรอ? อร่อยมากเลยนะ!)

แต่เรากำลังเฉลิมฉลองอะไรกันอยู่? ชายคนหนึ่งชื่อ กาย ฟอว์กส์ และความล้มเหลวของเขา ในวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1605 กายและเพื่อนชาวคาทอลิกของเขาพยายามวางระเบิดรัฐสภาและลอบสังหารพระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ ในเหตุการณ์ที่รู้จักกันตลอดกาลในชื่อแผนการระเบิดรัฐสภา (Gunpower Plot) แผนของเขาคือการใช้ดินปืน 36 ถังเพื่อทำลายอาคารทั้งหลัง และเขาก็เกือบจะทำสำเร็จ... แต่ด้วยจดหมายนิรนามที่ส่งไปยังทางการ แผนของเขาก็ถูกเปิดโปง พวกเขาทำการค้นอาคารรัฐสภาและพบว่ากายกำลังเฝ้าดินปืนของเขาอยู่ในห้องใต้ดิน กายถูกนำตัวขึ้นศาลและถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานกบฏ ก่อนที่จะถูกแขวนคอ ตัดศีรษะ และผ่าร่างเป็นสี่ส่วน (การลงโทษแบบดั้งเดิมของอังกฤษในสมัยนั้น)!

กาย ฟอว์กส์ เกี่ยวข้องอะไรกับคืนจุดกองไฟ? เกี่ยวข้องอย่างยิ่ง คืนจุดกองไฟเป็นคืนแห่งการเฉลิมฉลองความล้มเหลวของเขา เป็นช่วงเวลาที่ผู้คนมารวมตัวกันและระลึกถึงช่วงเวลาที่ประชาธิปไตยเฟื่องฟู.

มันเป็นหนึ่งในงานรวมญาติครั้งใหญ่ของชาวอังกฤษในแต่ละปี – แต่มันก็มีด้านมืดอยู่ด้วยเช่นกัน เราไม่ได้แค่จุดพลุและเผากองไฟ เรายังเผาหุ่นไล่กาด้วย ทุกปีจะมีการแข่งขันทำหุ่นไล่กาที่ดีที่สุด (โดยพื้นฐานแล้วคือหุ่นไล่กาขนาดเท่าคนจริงที่จำลองมาจากกาย ฟอว์กส์) เด็กๆ จะเลือกเสื้อผ้าเก่าของพ่อ ยัดฟางเข้าไปให้เต็ม และสวมหมวกให้ กรรมการจะตัดสินว่าหุ่นไล่กาตัวไหนดีที่สุด และตัวนั้นก็จะเป็นผู้ชนะ จากนั้นหุ่นไล่กาตัวนั้นก็จะถูกเข็นออกมาต่อหน้าฝูงชน – และถูกเผาบนกองไฟให้ทุกคนได้เห็น.

ก็แค่การออกไปเที่ยวกับครอบครัวในคืนหนึ่งน่ะสิ เห็นไหม? ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าคืนจุดกองไฟมันแปลกขนาดไหน จนกระทั่งได้คุยกับเพื่อนคนหนึ่งที่อยู่ต่างประเทศแล้วต้องอธิบายให้เขาฟัง… มันดูมืดมนหน่อยๆ ใช่ไหม? แต่ทุกวัฒนธรรมก็มีการเฉลิมฉลองที่แปลกประหลาดของตัวเอง – ในบางส่วนของยุโรป ครัมปัสจะมาทำให้เด็กๆ หวาดกลัว โดยจะให้ขนมถ้าพวกเขาเป็นเด็กดี หรือจะจับใส่ถุงแล้วพาไปนรกถ้าพวกเขาเป็นเด็กไม่ดี!

การอยู่ในธุรกิจระหว่างประเทศอย่างการขนส่งสินค้า การเรียนรู้และทำความเข้าใจวัฒนธรรมที่แตกต่างกันเป็นสิ่งสำคัญมาก ไม่เพียงแต่บางวันหยุดนักขัตฤกษ์จะส่งผลกระทบต่อการขนส่งสินค้าเท่านั้น แต่ความแตกต่างทางวัฒนธรรมยังสามารถเปลี่ยนแปลงวิธีการสื่อสารและการทำธุรกิจของเราได้อีกด้วย.

แล้วคุณล่ะ? ประเทศของคุณมีวันหยุดราชการแปลกๆ หรือประหลาดๆ (หรือมืดมน!) บ้างไหม? ช่วยแชร์ให้ฟังหน่อยนะคะ ฉันอยากฟังเรื่องราวเหล่านั้น!