มากกว่าแค่พระมหากษัตริย์

กันยายน 2022

คุณรู้สึกอย่างไรกับราชินีของเรา? เป็นคำถามที่เราถามชาวอังกฤษมานานหลายทศวรรษ ผู้คนที่อยากรู้อยากเห็นจากทั่วทุกมุมโลกหลงใหลในสถาบันกษัตริย์ของเราและชอบที่จะเรียนรู้เพิ่มเติม...

แต่คำถามนั้นแตกต่างออกไปเล็กน้อยในสัปดาห์นี้ สัปดาห์นี้เราเป็นประเทศที่น่าเศร้า

ไว้อาลัยต่อการจากไปของพระมหากษัตริย์ของเรา พระมหากษัตริย์ผู้ครองบัลลังก์มาตลอดชีวิตเพื่อพวกเราส่วนใหญ่

เราทุกคนรู้ว่ามันกำลังมา ในวัย 96 ปี เรารู้ว่าเธอจะถูกพรากไปจากเราในไม่ช้า แต่ก็ยังทำให้คนทั้งประเทศตกใจ มีการวางดอกไม้ทั่วประเทศ กีฬา ศิลปะ และกิจกรรมเฉลิมฉลองอื่นๆ ถูกยกเลิก และวันงานศพของเธอเมื่อวานนี้ได้ประกาศเป็นวันหยุดธนาคาร

ปฏิเสธไม่ได้ว่าราชินีลิซของเรางดงามมาก เธอไม่เพียงแต่ขึ้นครองบัลลังก์เมื่ออายุเพียง 25 ปี และกลายเป็นพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดของอังกฤษเท่านั้น แต่เธอยังนำความมั่นคงมาสู่สถาบันกษัตริย์ของเราและอุทิศชีวิตของเธอเพื่อรับใช้ ทุกคริสต์มาสเธอจะอยู่ที่นั่นเพื่อกล่าวคำปราศรัยอย่างเป็นทางการ กฎหมายทุกฉบับที่ผ่านรัฐสภา ทุกช่วงเวลาแห่งการต่อสู้ที่ประเทศของเราต้องเผชิญ สมเด็จพระราชินีทรงอยู่ตรงนั้นเพื่อช่วยเหลือเธอ

ราชินีอาจไม่บริหารประเทศอีกต่อไป แต่เธอยังคงมีบทบาทสำคัญที่ต้องทำ และเธอก็ทำมันด้วยความทุ่มเทที่ไม่เหมือนใคร แต่เธอก็เหมือนกับทุกคน ไม่ใช่แค่พระมหากษัตริย์ เธอก็เป็นคนเช่นกัน ด้วยความชอบไม่ชอบและบุคลิกภาพด้วย

นี่คือข้อเท็จจริงบางประการที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ผู้ล่วงลับไปแล้ว… เธอตั้งใจแน่วแน่ แม้ว่าครอบครัวของเธอจะมีการประท้วง แต่เธอก็เข้าร่วมกองทัพ เมื่ออายุเพียง 18 ปี เธอเข้ารับราชการระดับชาติ โดยได้รับการฝึกอบรมเป็นคนขับรถในกองช่วยขนส่ง หลังจากสงครามโลกครั้งที่ 2 สิ้นสุดลง เธอและน้องสาวของเธอ Margaret ก็ออกไปสังสรรค์ตามถนนในลอนดอนเพื่อเฉลิมฉลองร่วมกับฝูงชน เธอเดินทางท่องเที่ยวไปทั่วโลกอย่างเป็นทางการมากกว่า 260 ครั้ง ต้อนรับนายกรัฐมนตรี 15 คน และพบปะประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา 14 คน เธอรักสุนัขคอร์กี้ มากจนตลอดชีวิตของเธอเธอมี 30 คน! และเห็นได้ชัดว่าเธอมีอารมณ์ขันและมีความสามารถพิเศษในการเลียนแบบ! มีข่าวลือว่าเธอสามารถเลียนแบบเสียงการลงจอดของคองคอร์ดได้!

ราชวงศ์หรือไม่ มันเป็นช่วงเวลาที่น่าเศร้าในอังกฤษ เมื่อวันจันทร์ ประเทศได้รวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองชีวิตและการสวรรคตของพระมหากษัตริย์ที่ไม่เหมือนใคร ทั้งแม่ คุณย่า คุณย่าทวด และสตรีผู้ดำเนินชีวิตแห่งการบริการที่ถูกผลักไสมาสู่เธอด้วยการโบกมือเล็กน้อย และรอยยิ้มที่มีความสุข

หลับให้สบาย สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2

ภาษาอังกฤษ