สงครามของคนอื่น..
มีนาคม 2565
ฉันไม่แน่ใจว่าจะเขียนบล็อกในสัปดาห์นี้ดีหรือเปล่า รู้สึกว่ามันไม่เหมาะสมที่จะดำเนินชีวิตตามปกติในเมื่อเกิดสถานการณ์เช่นนี้ในยูเครน.
ฉันคิดว่าจะส่งข่าวสั้นๆ เกี่ยวกับผลกระทบที่เกิดขึ้นกับอุตสาหกรรม การเปลี่ยนเส้นทางเดินเรือ การระงับการนำเข้าจากรัสเซีย และผลกระทบที่จะเกิดขึ้นกับราคาน้ำมันเชื้อเพลิง.
แต่เมื่อพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว เรื่องพวกนั้นก็เป็นเรื่องเล็กน้อยเท่านั้นเอง.
คุณไม่จำเป็นต้องให้ฉันคอยอัปเดตข่าวสารปัจจุบันให้ฟัง คุณสามารถอ่านข่าว ดูวิดีโอ และเห็นความวุ่นวายบนโซเชียลมีเดียได้เอง.
วันนี้ผมขอเขียนข้อความสั้นๆ นะครับ เพื่อบอกว่าเราคิดถึงผู้ที่ตกอยู่ในสถานการณ์สงคราม ผู้คนที่ชีวิตพังทลาย – หรือแม้กระทั่งสูญเสียไปแล้ว.
เราขอส่งความรักและกำลังใจให้กับเพื่อนๆ ของเราทั่วโลกที่ได้รับผลกระทบ ไม่ว่าจะเป็นชาวยูเครนหรือชาวรัสเซีย ก็ไม่สำคัญ ส่วนใหญ่เป็นเพียงผู้คนที่ตกอยู่ในสงครามของผู้อื่น... ผมไม่ใช่คนเคร่งศาสนา แต่ขอให้เราทุกคนร่วมกันภาวนาให้การสู้รบยุติลงโดยเร็ว และขอให้สันติภาพกลับคืนสู่ยุโรปตะวันออกก่อนที่จะมีผู้เสียชีวิตมากเกินไป.