การสร้างใช้เวลา 5 เดือน และต้องใช้คน 6 คนในการควบคุม หลังจากพิธีเสร็จสิ้น วัวกระทิงถูกนำไปตั้งไว้ที่จัตุรัสเซ็นเทนารี ซึ่งมีผู้คนหลายพันคนมารวมตัวกันเพื่อชมการแสดงและถ่ายรูปเซลฟี่กัน.

ในฐานะคนเมืองเบอร์มิงแฮมที่ภาคภูมิใจ ฉันชอบมีส่วนร่วมในสิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของเมืองของฉัน ดังนั้นฉันกับคีลีย์จึงเดินทางไปที่นั่นเพื่อไปเยี่ยมเขาและใช้เวลาหนึ่งวันเที่ยวชมบ้านเกิดของเราและดูสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ฉันคงเป็นคนที่เป็นมิตร เพราะขณะที่เรากำลังเดินเล่นอยู่ คุณยายคนหนึ่งก็เดินเข้ามาหาฉัน.

“คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าสถานีรถโดยสารอยู่ที่ไหน” เธอกล่าว

 “ได้สิ” ฉันตอบ “เดินไปตามถนนเส้นนั้นอีกแค่ 5 นาทีเอง”

 “ช่วยเรียกแท็กซี่ให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ” เธอกล่าว

 “ขอโทษนะที่รัก แต่แท็กซี่มาที่นี่ไม่ได้หรอก ถนนเป็นทางเดียวตลอด และระยะทางก็สั้นเกินไปจนพวกเขาไม่คิดจะเสียเวลามา” ฉันตอบ

 “งั้นช่วยเดินไปส่งฉันที่นั่นแล้วช่วยยกกระเป๋าเดินทางให้หน่อยได้ไหมคะ” เธอตอบ

ฉันจึงหยิบมันขึ้นมาแล้วพาเธอเดินไปส่งที่สถานีรถโดยสาร ปฏิเสธเงินยี่สิบปอนด์ที่เธอยื่นให้ และโบกมือลาให้เธอเดินทางต่อไป.

เอาล่ะ ฉันก็ชอบทำความดีบ้างเหมือนกัน เช้านั้นฉันก็เพิ่งทำความดีไปแล้วครั้งหนึ่ง ตอนที่เด็กทารกคนหนึ่งทำของเล่นตก และฉันต้องวิ่งตามพ่อแม่ของเด็กไปเอาของเล่นคืน (และเชื่อฉันเถอะ การวิ่งไม่ใช่สิ่งที่ฉันเลือกทำบ่อยๆ!) แต่เรื่องนี้ทำให้ฉันคิดว่า... คุณยายคนนั้นช่างน่าทึ่งจริงๆ ไม่เพียงแต่เธอมีความกล้าที่จะเข้าไปถามทางกับชายร่างใหญ่สูง 6 ฟุตจากเมืองเบอร์มิงแฮมเท่านั้น เธอยังไม่ลังเลที่จะขอในสิ่งที่เธอต้องการ – แม้ว่ามันจะเป็นคำขอที่ค่อนข้างใหญ่และมีโอกาสสูงที่จะถูกปฏิเสธก็ตาม.

เราสามารถเรียนรู้ได้มากมายจากคุณยายคนนี้ – เรามาเรียกเธอว่าเอเธลแล้วกัน ในฐานะเจ้าของธุรกิจ คุณเคยลังเลที่จะขอในสิ่งที่คุณต้องการจริงๆ กี่ครั้งแล้ว เพราะคุณกลัวว่าจะถูกปฏิเสธ? คุณเคยพลาดการขายไปกี่ครั้งแล้ว เพราะคุณคิดว่าคุณไม่มีโอกาสมากพอ?

ฉันคิดว่าเราทุกคนควรเรียนรู้จากเอเธล ลองเริ่มขอในสิ่งที่เราต้องการมากขึ้นดูสิ แม้ว่ามันจะดูเป็นไปไม่ได้ แม้ว่าเราจะคิดว่าคำตอบจะเป็น “ไม่” ก็ตาม แค่ลองขอไปเถอะ ฉันพนันได้เลยว่าคุณจะประหลาดใจกับจำนวนคำตอบ “ใช่” ที่คุณจะได้รับ.

แชดด์,

ปล. หัวข้อนี้ทำให้ผมนึกถึง TED Talk ที่เคยดูเมื่อหลายปีก่อน ชื่อเรื่องว่า " สิ่งที่ผมเรียนรู้จาก 100 วันแห่งการถูกปฏิเสธ " น่าดูมากครับ