Вы слышали о подростковом возрасте?

Это была довольно большая вещь здесь, в Великобритании. Не только потому, что он снимается в одном случае ... да, один единственный захват с начала эпизода до конца ... но в основном потому, что это взломанная драма с очаровательной и слегка шокирующей сюжетной линией. 

Теперь это не мой обычный просмотр-дайте мне сопрано в любой день-но меня втянули. Если вы не знакомы с шоу, это драма с 3 частями, которая начинается с того, что 13-летний мальчик был арестован вооруженной полицией по подозрению в убийстве. Это было тенденцией в социальных сетях и заставило людей говорить о действительно горячей теме подростков, социальных сетей и преступлений на ноже (все большие проблемы здесь, в Великобритании!) 

Но то, что действительно поразило меня, было не только сюжетной линией (хотя это захватывающие часы), это был то, как взрослые в шоу были полностью вне их глубины. У подростков были целые разговоры, используя Just Emojis - загадочные струны с кусочками пиццы, блеск и коз - и у родителей не было самого туманного, что происходит. Они были полностью в темноте. А в контексте шоу? Это отсутствие понимания имело серьезные последствия.

Это заставило меня задуматься о том, насколько опасно может быть этот разрыв в общении - не только в семьях, но и в бизнесе. Особенно в грузовом. Потому что в нашем мире речь идет не только о языке. Это о культуре. Речь идет о знании невысказанных правил, о том, что дела и не делают, таможни (буквально и иначе), которые могут сделать или сломать отправку. Документ, который в Бирмингеме, может быть сбит с толку в Бангкоке. То, что вежливо в Польше, может быть пограничным наступлением в Перу.

Вот почему в Millennium Cargo мы выходим за рамки просто перевода веб -сайта. Мы работаем с людьми, которые понимают культуры, с которыми они имеют дело. Кто знает нюансы. Кто учился на опыте и знает обычаи, культуры и процедуры стран, в которые вы отправляете. Наш веб -сайт на нескольких языках, конечно, - но реальная сила заключается в том, как мы работаем: с культурным интеллектом. И это то, что держит ваши товары, движущиеся плавно, куда бы они ни направлялись. Потому что переадресация грузовых перевозок - это не только грузовики и корабли. Речь идет о людях, местах и ​​возможности читать между линиями - даже если эти линии состоит из смайликов!