Китайский Новый год стремительно приближается – или, может быть, Лунный Новый год? А может, даже Праздник весны?

В прошлом году у меня состоялся дружеский разговор на эту тему с одним из моих партнеров во Вьетнаме. Он вежливо заметил, что хотя многие называют этот праздник китайским Новым годом, в других странах Азии предпочитают термины «Лунный Новый год» или «Праздник весны».

Это заставило меня задуматься… В чём разница? И почему в разных странах это называют по-разному? Я немного покопался (и под «покопался» я подразумеваю поиск в Google), и вот что мне удалось выяснить:

Китайский Новый год — это название, наиболее часто используемое в Китае и китайскими общинами по всему миру.

«Лунный Новый год» — это более широкое понятие, отражающее празднования в различных культурах, следующих лунному календарю .

Праздник Весны — это дословный перевод китайского названия этого праздника, в котором акцент делается на отмечаемом времени года и его тематике обновления.

Хотя названия могут отличаться, основная идея остается той же… Семейные встречи, застолья, традиции и встреча Нового года с надеждой и позитивом.

Я не претендую на звание эксперта по культурным традициям, но именно поэтому я так благодарен своим друзьям и партнерам по всей Азии, которые помогают мне во всем этом разобраться. Эти беседы напоминают мне о красоте глобальных связей и важности любознательности. Как экспедитор, я всю жизнь работал по всему миру с людьми всех национальностей. Мне нравится узнавать о других культурах, не только о законах, влияющих на грузоперевозки, но и о жизни, убеждениях и поведении людей, с которыми мы ведем бизнес. И я думаю, что именно это делает Millennium уникальной компанией.

Мы не очередная безликая компания по пересылке грузов, а дружелюбная команда, которая хочет познакомиться с вами, понять ваш бизнес и построить настоящие, долгосрочные отношения, приносящие пользу.

Итак, вот вам вопрос… когда вы в последний раз пытались лучше узнать своих клиентов? Быстрое электронное письмо или даже, осмелюсь сказать, телефонный звонок! (Я старомоден в этом плане) могут помочь построить отношения в вашем бизнесе.