我らが仲間、オービルとウィルバーがかの有名な初飛行試験を行う以前、既に他の航空機が空を飛んでいました。アンリ・ジファールは1852年、蒸気動力飛行船で初の有人動力飛行を成功させ、27kmという驚異的な距離を飛行させていました。クレマン・アデルは1890年、コウモリのような翼を持つ単葉機で初の有人動力重機飛行を成功させ、高度50mを飛行させていました。.

では、なぜライト兄弟が近代航空機の父と称されるのでしょうか？それは、当時の飛行機はどれも空中で適切に操縦できなかったからです。ウィルバーとオービルは、人々が自転車を操縦する方法に着想を得て、飛行機械を空中で操縦する方法を発明しました。そして、それは世界を永遠に変えました。.

ライト兄弟以来、成功を収めた航空機はすべて、主翼を左右にロールし、機首を上下に傾け、左右にヨーイングする操縦装置を備えてきました。パイロットが飛行機を操縦するための3つの基本原理…そして、これらはすべてライト兄弟のおかげです。.

彼らは未来に何が起こるか知っていたと思いますか？旅客機、貨物機、音速の壁を破る戦闘機…ライト兄弟がいなければ、世界は今のような姿にはなっていなかったでしょう。ジェット機で旅することも、迅速な航空貨物輸送もありませんでした…実際、二人の男が何年も前に発明したあの一つの発明が、今もなお私たちの文化と風景を形作っているのです。.

毎年世界中で新しい空港が建設され、航空は私たちの買い物、生活、旅行の仕方を変えています。インドだけでも200以上の新しい空港が建設中で、イギリスでは新しい航空貨物空港が建設中です。イギリスのケント州にあるマンストン空港は、航空貨物ハブとして2025年に再オープンする予定です。この空港を開発するためのネットゼロカーボンプロジェクトには、5億ポンド以上が投資されています。この構想は、イギリスにもう一つ専用の貨物空港を作ることで、ロンドン空港システムの混雑を緩和し、英仏海峡トンネルを通ってヨーロッパの空港へ貨物を運ぶトラックによって引き起こされる道路渋滞を緩和するのに役立つというものです。個人的には、マーストン空港は素晴らしいアイデアだと思います。貨物輸送をよりスムーズにするなら何でもいいですから！

しかし、建築家、不動産プランナー、現場作業員、そしてマンストンという巨大なプロジェクトに関わったすべての人々が、100年以上前に誰かが何かをしたおかげでここにいると考えると、なんとも不思議な気持ちになります。まさにバタフライ効果の作用です。私たちが行うこと、あるいはしないことはすべて、今そして未来において、私たちを取り巻く世界に波及効果をもたらします。.

あなたがかける営業電話、あるいはかけない営業電話。送るメール、あるいは送らないメール。実行するアイデア、あるいは「後回し」にしておくアイデア。あなたが下すあらゆる決断、取る（あるいは取らない）あらゆる行動は、あなた自身の世界だけでなく、周りの人々の世界を形作ります。今も、そして未来も…。もしライト兄弟が、完全に操縦可能な航空機のアイデアを「いつか」のToDoリストに残していたらどうなっていたでしょうか？今、世界はどうなっていたでしょうか…。

これまで先延ばしにしたり、延期したり、いつかやろうと計画したりしてきたことはありますか？もしかしたら、今こそ行動を起こす時かもしれません…