+44(0) 121 311 0550 info@millenniumcargo.com
ああ、カルネを一杯。ぜひお願いします。.

まさにそんな感じですよね?カーネイ。高級ワインのイメージが浮かびます。ラクレットやフォンデュ、あるいは大人の美味しい料理によく合うワインです。. 

残念ながら、今回はワインの話ではありません。これは輸送の話ですよね?ATAカルネは、赤ワインや瓶詰めワインと比べると、ずっとドライで、フルーティーさもはるかに少ない話題です。.

さあ、始めましょう。. 

ATA カルネとは何ですか?

一時的に商品を国外へ持ち出す場合は、ATAカルネを利用することで手続きを簡素化できます。例えば、商品を他国での展示会に出品する場合や、海外の施設で試験を行うために機器を輸出する場合などが挙げられます。. 

焦点となるのは、ATAカルネが一時的な輸出をカバーしているという点です。ATAカルネは、実質的には1年間有効な、これらの品物のパスポートのようなものです。

国際通関書類は、輸入国境港での通関申告の手間を省き、貨物にかかる関税や消費税の支払いも不要です。カルネは複数の国にまたがる旅行に使用でき、有効期間中は複数回の出国・再入国が可能です。. 

賢いと思いませんか?カルネがあれば、時間と手間を大幅に節約できます。.

ただし、覚えておくべきルールがいくつかあります…

ATAカルネの使用について知っておくべきこと

これは本当に役立つ制度ですが、カルネを使ってすべてをカバーすることはできません。. 

まず、ATAカルネの対象となる品物は腐敗しないものでなければなりません。また、輸入時と同じ状態で返送される必要があり、修理、改造、加工のために製品を海外に送ることはカルネでは許可されていません。.

ATA カルネの使用に関して知っておくべき重要なその他の情報は次のとおりです。

どの国がこの制度に参加していますか?

英国の商品を EU 内で移動する場合、ATA カルネは必要ありません。.

本稿執筆時点では、ヨーロッパ、北米、南米、オセアニア、アフリカ、アジアの 87 か国がカルネ システムに参加しており、フィリピンも間もなくこの書類を受け入れる予定です。. 

参加国によっては、輸入する品物に関して特別な要件を設けているところもあるため、カルネを手配する前に、品物の輸入が許可されるかどうか必ず確認してください。.

カルネとはどのようなものですか?

カルネはA4サイズの書類で、表紙、領収書、そしてグループ分けされた控えで構成されています。それぞれの枚数は、予定されている旅行によって異なります。対象となるすべての品物の詳細を記入する必要があるため、記入スペースが足りない場合は追加の用紙を追加することができます。. 

カルネが承認され発行されると、その書類はそれを承認した職員によって署名され、捺印されます。.

除外される商品は何ですか? 

生鮮品および消耗品はATAカルネでは輸送できません。ただし、制限品および禁止品は、基準を満たし、関連する許可証を所持している限り、輸送可能です。. 

ATA カルネで輸送された商品は販売できますか?

通常は不要です。例外的な状況では、受入国の税関が許可する場合があります。許可を得ずに商品を販売したことが判明した場合、関税、消費税、事務手数料に加え、罰金を支払う必要があります。.

カルネの費用はいくらですか?

カルネの取得には325ポンド+VATが必要です。LCI会員の方は195ポンド+VATの割引料金をご利用いただけます。.

保証機関であるLCCIをカルネの不正使用から保護するため、カルネごとに保証金が必要となります。保証金のお見積もりはこちらで

12 か月を超えても大丈夫ですか?

当局によっては、有効期限の延長や代替カルネの発行を承認する場合があります。これはケースバイケースで判断されます。代替カルネは、海外で使用する前に、各国のカルネユニットによる認証を受ける必要があります。. 

書類を紛失したらどうなりますか?

面倒ではありますが、まだ諦める必要はありません!(ダジャレです)。再発行手数料をお支払いいただくことで、代替カルネの発行が可能です。また、使用前に国立カルネユニットによる認証を受ける必要があります。. 

商品が紛失または破損した場合はどうなりますか?

通常通り、このような事態が発生した場合は、直ちに発生国の税関当局に報告してください。また、保険の適用上、警察の報告書も必要です。.

ATAカルネを使用するメリット

ご覧のとおり、ATAカルネを取得する際には考慮すべき重要な要素がたくさんあります。しかし、いわゆるパスポートを商品に使用することには大きなメリットがあります…

規則を遵守していれば、カルネを使って商品を輸出すれば、膨大な時間を節約できます。通関書類の準備にかかる時間はもちろん、訪問国での手続きにかかる物理的な時間も節約できます。国境での遅延も一切ありません…想像してみてください!

それだけではありません。例えば、展示会出展者、アスリート、出張者、アーティスト、テレビクルーなどの場合、カルネを利用して旅行すれば、国境を越える際に輸入関税や税金を支払う必要がありません。カルネ制度は、複数回の旅行にかかる費用を節約し、より効果的な旅行計画を立てることを可能にします。.

ATAカルネの申請方法

ATAカルネをご自身で申請する場合は、オンラインまたは直接申請の2つの方法があります。. 

ATAカルネを申請する最も簡単な方法はオンラインです(驚きです)。LCCI会員の方でオンライン申請をご希望の場合は、こちらをクリックしてください。初めての方は、こちら から申請してください。ご安心ください。このウェブサイトはLCCIが所有・管理しています。

商工会議所を訪れて手続きを進めることもできます。訪問前に、お近くの商工会議所に問い合わせて、手続きを代行してもらえるか確認しましょう。.

カルネを取得するにはどのくらい時間がかかりますか?

2 時間の特急サービスに追加料金を支払わない限り、書類を受け取るまでに 24 時間かかります。また、ロンドン商工会議所の会員はすべての標準価格から割引を受けられます。.

どのような情報を提供する必要がありますか?

カルネの取得を申請する際には、次のものが必要です。

  • ATAカルネ所持者の詳細。これは、物品の法的所有権を有する企業です。.
  • 物品を携行する人の詳細
  • 商品の用途
  • すべての品目を網羅した明細リスト。各品目ごとに説明、重量、価格を記載する必要があります。.

カルネは、他の人に代わって申請することができます。また、カルネの名義人であるあなたからの委任状があれば、どなたでもカルネを渡すことが可能です。.

セクション区切り

ATAカルネが一時輸出を簡素化 

輸出入手続きは煩雑な事務手続きで煩わしいものです。カルネを使って商品を輸送すれば、手続き全体が簡素化され、安心して一年中ストレスを軽減できます。.

カルネの取得をお考えですが、書類手続きに戸惑っていませんか?ミレニアムのような信頼できる貨物運送業者が、お客様に代わって手続きを代行いたしますので、ご心配なく。お問い合わせください