何か新しいことを学んで、ちょっと衝撃を受けたことはありますか？

ご存じの通り、私は大の音楽ファンです。特にメタルやロックが好きですが、私にとってはどんな音楽も良い音楽です。私は熱心なリスナーです。ですから、最近、お気に入りの曲の一つを間違って歌っていたと知った時は、どれほど驚いたか想像できるでしょう。おそらく皆さんもご存知の曲、デペッシュ・モードの「パーソナル・ジーザス」です。 

私はこの曲が1989年にリリースされて以来ずっと聴いてきました。そして、私がずっと歌ってきた歌詞は「reach out and touch me!」です。かなり自信満々に歌っていましたよ。車の中やシャワーの中でも、大声で歌っていたんです。まあ、だいたい想像がつくでしょう。ところが、実は正しい歌詞は「reach out and touch faith!」だったんです。今となっては納得がいきますが、37年間も間違った歌詞で歌っていたなんて、全く気づきませんでした。. 

ちょっと考えさせられたんだけど、私たちはよく聞き間違えるんだよね。歌の歌詞だけじゃなくて、他のことも。  私の親友の一人、ポール・ティブルズが最近、ザ・ポータブルズ宛ての小包が届いたって話してくれた。別の友人は、ルシンダという名前の郵便物がリンダ宛てに届くことがよくある。小さな間違い、ちょっとしたミス、ちょっとした誤解、どれも大したことないような些細なことだけど、荷物の配送となると話は別だ。 

貨物輸送業者として、私たちが常に直面する大きな問題の一つは、申告内容の誤りです。これは、単に聞き間違えたというより、むしろ誤解が原因であることが多く、重大な結果を招く可能性があります。例えば、香水を「化粧品」と申告するのは一見問題ないように思えるかもしれませんが、多くの香水はアルコールを主成分としており、可燃性液体（危険物）に分類されます。これを誤ると、高額な罰金が科せられたり、運送業者から取引を禁止されたりする可能性があります。リチウム電池を含むおもちゃを「電子機器」や「おもちゃ」と申告しても、リチウム電池の適切な取り扱いは行われず、リチウム電池はコンテナ火災の一般的な原因の一つです。エアゾール製品を「家庭用品」、木炭を「バーベキュー用品」、さらには栄養補助食品を「食品」と申告することもよくある間違いで、火災、罰金、押収、廃棄、通関手続きの遅延などにつながる可能性があります。.

ご覧のとおり、小さなミスが大きな結果を招くことがあります。信頼できる貨物輸送業者を利用すれば、彼らは正しい方法で輸送できるようサポートしてくれます。輸送する貨物について正直に伝え、相手があなたの説明を正しく理解しているか確認すれば、彼らは安全に輸送する方法を見つけてくれるでしょう。. 

あなたは？何十年も間違った歌を歌い続けていることはありますか？どんな歌かぜひ教えてください。私もたぶんまだ間違った歌を歌っていると思うので！