来たぞ。みんなそれが来ると分かっていた。.

何曜日なのかも分からず、何をいつすればいいのかも分からず、ズボンの一番上のボタンを留めることもできない（乾燥機で縮んだのだと思います…）ような、一年の中でも混乱する時期です。

クリスマスと新年の間の時期、通称「Twixmas（トゥイックスマス）」は、誰にとっても戸惑いの時期です。クリスマスの興奮（と甘いお菓子とブランデー）はまだ冷めやらぬものの、日常と仕事への復帰がすぐそこまで来ていることも実感しています。この期間をどう過ごしますか？仕事に戻りますか？それとも、リラックスして長めの休暇を満喫しますか？ 

私にとって、この時間は今年を振り返り、これからの一年を楽しみにする時間です。今週は2024年の計画を立てるつもりはありません。それは何ヶ月も前に立てたものですから。でも、ビッグベンが新年を告げる時、来年が良いスタートを切るために何ができるか、そして今起こっているエキサイティングな出来事について考えたいと思います。. 

目標を長々と語るのはやめておきますが、皆さんにきっと喜んでいただけることが一つあります。5年間の休止期間を経て（うわぁ！一体どこへ行ってしまったんだ！）、Cargo Chronicleがついに復活です！初めてご覧になる方のためにお伝えすると、Cargo Chronicleは貨物輸送業界をリードする最高の印刷ニュースレターで、教育、ニュース、エンターテイメントをお届けします。最初の「新版」は1月に配信予定です。ご希望の方は、このメールにご住所を添えてご返信ください。. 

これは退屈でつまらないニュースのパンフレットではありません。貨物輸送の理解を深め、ビジネスの成長にも役立つ、魅力的で価値あるリソースです。クロスワードパズルまでついています…

今年はこれでおしまいです。みんなで「オール・ラング・サイン」を歌って、コルクを一、二本抜くまで、これでおしまいです。それでは、Twixmasを楽しんで、素敵な新年をお迎えください！それでは2024年にお会いしましょう！