あなたのハスキーは行方不明ですか? 

1925年、アラスカの奥地、ノームという暗い町で、ジフテリアの大流行が大混乱を引き起こしていました。感染は急速に広がり、町の抗毒素の供給が枯渇し、弱い子供や高齢者が深刻な死の危険にさらされていました。町で唯一の医師であるウェルチ医師は、町が危機に瀕していることを知っていました。町は氷海に囲まれ、厳しい冬の嵐のため、船や飛行機で物資を運ぶことは不可能でした。しかし、ウェルチ医師はそう簡単に町の人々を諦めませんでした。彼はある計画を思いつきました。多くの人が狂気の沙汰だと考える計画でしたが、もしそれが成功すれば、人々の命を救うことができるかもしれないのです。. 

アンカレッジは隣町からわずか 600 マイルしか離れておらず、W 博士の天才的な計画は、誰かを犬ぞりで旅させて (そう、その通りです)、抗毒素をもっと運ばせることでした。レオンハルト セパラはアラスカで最も熟練した尊敬されるマッシャー (この任務を引き受けるということは、おそらく少し気が狂っていたのかも) の一人でした。セパラは、ハスキー犬と先導犬のトーゴを舵取りに、氷点下 50 度の気温、強風、雪、吹雪の中、260 マイルの旅をし、別のマッシャー (他のメンバーと同じくらい気が狂っていたに違いありません) が引き継ぐ引継ぎ地点に到着しました。バルトに率いられたガンナー カーセンと彼の犬たちは、アラスカがここ数年で経験した中で最悪の嵐の一つに直面しながら、夜の闇の中へと出発しました。ついに 1925 年 2 月 2 日、カーセン、バルト、そして抗毒素がノームの小さな町に到着し、大規模な伝染病を防ぎ、何百人もの命を救いました。.

ルールを破るクレイジーな人、革新者、そしてリスクを負い限界を押し広げる勇気のある人々がいなければ、これら全ては実現できなかったでしょう。しかし、膨大な訓練、規律、そして秩序も欠かせませんでした。. 

経営者として、私たちはルールを破るために生まれてきた。創造し、限界を押し広げ、大きな変化を促すために。しかし、それはある程度の不確実性、無秩序、そして時には混沌をもたらすこともある。. 

最近、新しいコーチと一緒に、話題を次々と変えながら、自分のアイデアや課題、考え（そして混乱も！）を共有していたのですが、その時、コーチが私にとても響いた言葉がありました。「あのハスキーたちを整列させなさい。あのハスキーたちは暴れ回っているわ」そして、

もしハスキー犬たちが暴走していたら、血清大輸送作戦は成功していたと思いますか？あるいは、あの任務を引き受けたクレイジーなゲームチェンジャーたちに、精神的な規律、秩序、そして集中力が欠けていたら？私は全くそうは思えません。あなたのビジネスでも同じです。創造性と混沌はイノベーションの一部ですが、秩序がなければ何も成し遂げられません。. 

さて、あなたのハスキーたちは元気ですか？訓練され、命令され、任務を遂行する準備ができていますか？それとも、暴走してしまっていますか？ 

ぜひ聞かせてください…