+44(0) 121 311 0550 info@millenniumcargo.com

Il termine "Certificato di origine" potrebbe sembrare piuttosto semplice, ma come abbiamo imparato, nasconde molto di più!

In questo blog, spiegheremo cos'è uno di questi, i diversi tipi esistenti e quali informazioni contiene.

Avanti!

Che cos'è un certificato di origine?

Un Certificato di Origine, o CO come viene talvolta chiamato, è un documento ufficiale che dichiara in quale Paese è stato prodotto un bene o una merce. 

Il CO è importante per il commercio internazionale perché determina quali articoli sono idonei all'importazione e all'esportazione, nonché se sono soggetti a dazi all'importazione. 

In genere, è il Paese importatore a imporre il CO, che viene utilizzato negli accordi commerciali. Il documento è autorizzato da una camera di commercio e può essere in formato cartaceo o digitale.

Tipi di certificato di origine

Fin qui tutto abbastanza semplice, vero? Ma ora le cose si fanno un po' più complesse. 

CO standard

Come suggerisce il nome, questo tipo di CoO è il documento di base. 

Un CO standard fornisce informazioni sul luogo di produzione dei beni, ad esempio:

  • Nome e indirizzo dell'esportatore
  • Una descrizione della merce
  • Il paese di origine

Oltre alla firma dell'emittente autorizzato, che in genere è una camera di commercio o un'autorità governativa competente. 

Il ruolo del Certificato di Origine Standard è quello di fornire informazioni accurate sull'origine delle merci, in modo che le normative commerciali possano essere rispettate in modo adeguato. Per alcuni accordi commerciali, un Certificato di Origine Standard, firmato da un emittente autorizzato, è perfettamente adeguato.

CO legalizzato

A volte, il Paese in cui si importa richiede ulteriore documentazione per dimostrare che le informazioni contenute nel CO sono autentiche, ed è qui che entra in gioco il CO legalizzato.

Un CO legalizzato è un CO standard ulteriormente autenticato. Il processo di legalizzazione prevede solitamente la convalida del CO da parte di diverse autorità competenti per darne maggiore peso alla sua autenticità. 

Grazie all'autenticazione esterna, i paesi importatori possono essere certi che il CO non sia stato manomesso o contraffatto. Le norme e i regolamenti che regolano la legalizzazione del CO possono variare da paese a paese, quindi è fondamentale verificare i requisiti prima di intraprendere la procedura. 

Certificato CO

Un CO certificato è simile a un CO standard. Tuttavia, un CO certificato è stato certificato da una camera di commercio, un ente governativo o un'altra autorità per confermarne l'autenticità.

La certificazione di una CO comporta un esame approfondito di tutte le informazioni dichiarate sulla CO, nonché un confronto approfondito con i requisiti dell'accordo commerciale e delle normative del paese di importazione per garantire la piena conformità. 

Il processo di certificazione rende questo tipo di CO più credibile. 

EUR1

Il certificato EUR1, noto anche come certificato di circolazione delle merci, viene utilizzato negli scambi commerciali tra il Regno Unito e i paesi partner. Serve a confermare che le merci provengono dall'UE o da un paese partner, in modo che l'importatore possa beneficiare di un'aliquota ridotta dei dazi all'importazione. 

I certificati EUR1 vengono rilasciati dalle camere di commercio o dagli uffici doganali.

Cosa include un certificato di origine?

Tutti i tipi di certificati di origine contengono in genere le seguenti informazioni:

  • Dettagli del produttore della merce
  • Paese di origine
  • Dettagli dell'agente esportatore
  • Dettagli del ricevitore
  • Una descrizione delle merci utilizzando i codici
  • Quantità, dimensioni e peso dell'articolo
  • Numero BoL. Se non sai cos'è un BoL, clicca qui per scoprirlo.
  • Dettagli sulla spedizione. Includono informazioni sul percorso di transito e sulla modalità di trasporto
  • Una fattura commerciale di pagamento datata.
Il Certificato di Origine e le Diverse Tipologie3

Come funzionano i certificati di origine?

Per ottenere un CO, dovrai fare tre cose.

  1. Fornisci il codice di armonizzazione tariffaria del tuo prodotto
  2. Assicurati che le tue merci siano conformi alle regole di origine
  3. Organizza la spedizione della merce all'acquirente. 

Per trovare il codice tariffario del tuo prodotto, puoi utilizzare lo strumento "Trade Tariff Tool" sul sito web dell'HMRC. I codici commerciali sono composti da una combinazione di nomi e numeri utilizzati per classificare i prodotti e per monitorare, controllare e tassare adeguatamente le merci durante il loro spostamento tra i Paesi.

L'interpretazione delle regole di origine può richiedere un po' di spazio mentale, ma ora cercheremo di semplificarle per voi.

Alcuni prodotti esportati da un Paese includono componenti importati, e alcuni di questi, ma non tutti, potrebbero beneficiare di una riduzione tariffaria. Pertanto, fattori come la provenienza dei componenti, così come altri fattori, vengono presi in considerazione al momento del rilascio dei certificati di origine.

Il modo in cui viene definita l'origine delle merci si riduce a diverse regole, tra cui..

Interamente ottenuto 

Questa regola si applica quando un bene viene coltivato e prodotto in un Paese dall'inizio alla fine. Minerali, frutta e verdura ne sono ottimi esempi.

Modifica della tariffa

Quando un bene è costituito sia da componenti nazionali che internazionali, può comunque essere classificato come prodotto nel Paese di fabbricazione o di consolidamento. Questa norma richiede che tutte le componenti straniere utilizzate subiscano una specifica modifica nel codice tariffario. 

Contenuto di valore regionale

Questa norma richiede che il bene subisca un determinato ammontare di valore aggiunto nel Paese per poter beneficiare della riduzione tariffaria. Il termine "valore aggiunto" descrive l'aumento di valore del bene in ogni fase della sua produzione, esclusi i costi iniziali. 

I certificati di origine sono importanti. Quale ti serve?

Quando si spediscono merci, i CO possono creare molta confusione. 

Ne avrai bisogno per dimostrare l'origine delle tue merci se stai commerciando a livello internazionale e il paese di destinazione ha un accordo commerciale con il Regno Unito o è coperto dal Developing Countries Trading Scheme.

Hai difficoltà a capire di quale tipo di CO2 hai bisogno? Contattaci. Millennium può aiutarti a semplificare le spedizioni.