Le Nouvel An chinois approche à grands pas – ou devrais-je dire le Nouvel An lunaire ? Ou peut-être même la Fête du Printemps ?

L'an dernier, j'ai eu une conversation amicale avec un de mes partenaires au Vietnam à ce sujet. Il m'a fait remarquer poliment que si beaucoup l'appellent Nouvel An chinois, d'autres en Asie préfèrent les termes Nouvel An lunaire ou Fête du Printemps.

Ça m'a fait réfléchir… Quelle est la différence ? Et pourquoi chaque pays y fait-il référence à sa manière ? J'ai fait quelques recherches (enfin, j'ai utilisé Google), et voici ce que j'ai trouvé :

Nouvel An chinois est le nom le plus couramment utilisé en Chine et par les communautés chinoises du monde entier.

Le Nouvel An lunaire est un terme plus large, reflétant les célébrations de diverses cultures qui suivent le calendrier lunaire .

La Fête du Printemps est la traduction littérale du terme chinois désignant cette fête, qui met l'accent sur la saison qu'elle célèbre et ses thèmes de renouveau.

Même si les noms peuvent différer, l'idée de base reste la même… Réunions de famille, festins, traditions et accueil de la nouvelle année avec espoir et optimisme.

Je ne prétends pas être un expert en traditions culturelles, mais c'est pourquoi je suis si reconnaissant d'avoir des amis et des partenaires à travers l'Asie qui m'aident à y voir plus clair. Ces échanges me rappellent la beauté des liens internationaux et l'importance de la curiosité. En tant que transitaire, j'ai passé ma vie à travailler à l'échelle mondiale avec des personnes de toutes nationalités. J'aime découvrir d'autres cultures, non seulement les lois qui régissent le transport de marchandises, mais aussi la vie, les croyances et les comportements des personnes avec lesquelles nous faisons affaire. Et je pense que c'est en partie ce qui fait la singularité de Millennium.

Nous ne sommes pas un simple transitaire impersonnel, mais une équipe sympathique de personnes qui souhaitent vous connaître, comprendre votre activité et construire des relations réelles et durables qui vous soient utiles.

Alors, une question pour vous… Quand avez-vous cherché pour la dernière fois à mieux connaître vos clients ? Un petit courriel, voire même, oserais-je dire, un coup de fil ! (Je suis un peu vieux jeu, je sais) peut contribuer à tisser des liens solides dans votre entreprise.