Mettez la bouilloire en marche…
MAI 2022
Je n'ai jamais rien vu de pareil… Bien sûr, internet regorge de vidéos surprenantes, voire choquantes, mais ça, c'était autre chose.
C'était une jeune femme, peut-être une vingtaine d'années. Cheveux châtain moyen, un fort accent américain et un grand sourire amical. « Aujourd'hui, je vais vous montrer comment préparer un thé chaud anglais .
« Hmm, intéressant » , me suis-je dit. On ne l'appelle pas « thé chaud » ni même « thé anglais » – c'est simplement du bon vieux thé. Mais j'ai continué à regarder.
Je suis un amateur de bière, vous le savez sans doute déjà. Rien ne me fait plus plaisir que de me détendre le samedi après-midi avec une bonne bière fraîche et de regarder le foot. Mais le thé est aussi une boisson incontournable ici au Royaume-Uni. On adore une bonne tasse de thé. Et ce que j'ai vu cette femme faire sur TikTok, c'était tout simplement abominable !
D'abord, elle a mis le sachet de thé dans une tasse et l'a remplie d'eau froide. Oui ! De l'eau froide !!! Mais le pire était à venir. Ensuite, elle a ajouté le lait. On se retrouve donc avec une tasse d'eau froide, un peu de lait et un sachet de thé non infusé qui flotte à la surface. « Où est-ce que ça va nous mener ? » me suis-je demandé… Puis elle a ajouté une cuillère à soupe de sucre et a tout mis au micro-ondes – sachet de thé compris.
Je sais que ma liste de diffusion regroupe des personnes de cultures très diverses, mais je suis sûre que la plupart d'entre vous savent qu'on ne fait pas le thé au micro-ondes ! On le fait à la bouilloire. Et si on est vraiment sérieux, dans une théière. Le micro-ondes sonne et elle sort une infusion liquide avec un sachet qui flotte à la surface. On dirait que ça a le goût de l'eau de vaisselle. Le pire thé du monde.
Pour les Britanniques, boire du thé est une véritable institution. C'est un élément essentiel de notre culture. Jeunes et moins jeunes perpétuent cette tradition, et il est courant de dire « On met la bouilloire en marche ! » ou « Envie d'un thé ? » lors de toute visite amicale. D'ailleurs, tellement de Britanniques mettent la bouilloire en marche pendant les pauses publicitaires aux heures de grande écoute que le Royaume-Uni doit anticiper et stocker de l'énergie supplémentaire pour faire face à cette forte demande. C'est l'une des petites particularités amusantes de notre culture.
En tant que transitaire, la compréhension des autres cultures est essentielle à notre métier. Entreprise internationale, avec des clients et des partenaires aux quatre coins du monde, nous devons connaître les coutumes et les cultures des personnes avec lesquelles nous collaborons au quotidien afin de les respecter et de bâtir des relations solides.
Alors, quelle est une anecdote amusante sur votre culture ? Répondez-moi et partagez-la avec moi ! Je suis sûr qu’on va bien s’amuser…
.