+44(0) 121 311 0550 info@millenniumcargo.com

El término "Certificado de origen" puede parecer bastante simple, pero como hemos aprendido, ¡hay mucho más!

En este blog repasaremos qué es uno, los diferentes tipos que existen y qué información se incluye dentro de uno.

¡Adelante!

¿Qué es un certificado de origen?

Un Certificado de Origen, o CO, como a veces se le conoce, es un documento oficial que declara en qué país se fabricó un producto o bien. 

El CO es importante para el comercio internacional porque determina qué artículos son elegibles para importación y exportación, así como si están sujetos a derechos de importación. 

Es el país importador el que normalmente impone la CO y se utiliza en los acuerdos comerciales. El documento está autorizado por una cámara de comercio y puede estar en formato papel o digital.

Tipos de certificado de origen

Bastante simple hasta ahora, ¿verdad? Aquí es donde las cosas se vuelven un poco más complejas.  

CO estándar

Como sugiere el nombre, este tipo de CoO es el documento básico. 

Un CO estándar establece información sobre dónde se fabricaron los productos, como por ejemplo:

  • Nombre y dirección del exportador.
  • Una descripción de los productos.
  • El país de origen

Además de la firma del emisor autorizado, que suele ser una cámara de comercio o una autoridad gubernamental pertinente. 

La función del CO estándar es proporcionar información precisa sobre el origen de las mercancías para que se puedan cumplir suficientemente las regulaciones comerciales. Y para algunos acuerdos comerciales, una CO estándar, firmada por un emisor autorizado, es perfectamente adecuada.

CO legalizado

A veces, un país al que estás importando requerirá documentación adicional para demostrar que la información contenida en el CO es auténtica, y ahí es donde entra en juego un CO legalizado.

Un CO legalizado es un CO estándar que ha sido autenticado adicionalmente. El proceso de legalización tiende a implicar que la CO sea validada por varias autoridades apropiadas para dar más peso a su autenticidad.  

A través de la autenticación externa, los países importadores pueden estar seguros de que el CO no ha sido manipulado ni falsificado. Las reglas y regulaciones que rodean lo que constituye la legalización del CO pueden variar entre países, por lo que es crucial verificar lo que se requiere antes de embarcarse en el proceso.  

CO certificado

Un CO certificado es similar a un CO estándar. Sin embargo, un CO certificado ha sido certificado por una cámara de comercio, agencia gubernamental u otra autoridad para confirmar su autenticidad.

La certificación de una CO implica una revisión en profundidad de toda la información declarada en la CO, así como una comparación exhaustiva con los requisitos del acuerdo comercial y las regulaciones del país de importación para garantizar el pleno cumplimiento. 

El proceso de certificación hace que este tipo de CO sea más creíble. 

1 euro

Un certificado EUR1, que también puede denominarse certificado de circulación, se utiliza en el comercio entre el Reino Unido y los países socios. Se utiliza para confirmar que las mercancías son originarias de la UE o de un país socio, de modo que el importador pueda beneficiarse de un tipo reducido de derechos de importación.  

Los certificados EUR1 los expiden las cámaras de comercio o las oficinas de aduanas.

¿Qué se incluye en un certificado de origen?

Todos los tipos de certificados de origen normalmente contendrán la siguiente información:

  • Detalles del fabricante de los productos.
  • País de origen
  • Datos del agente exportador
  • Detalles del receptor
  • Una descripción de los productos mediante códigos.
  • La cantidad, el tamaño y el peso del artículo.
  • Número de Bol. Si no está seguro de qué es un BoL, haga clic aquí para averiguarlo.
  • Detalles de envío. Esto incluye información sobre la ruta de tránsito y el modo de transporte.
  • Una factura comercial de pago fechada.
El Certificado De Origen Y Los Diferentes Tipos3

¿Cómo funcionan los certificados de origen?

Para conseguir un CO, deberás hacer tres cosas.

  1. Proporciona el código de armonización arancelaria de tu producto.
  2. Asegúrese de que sus productos cumplan con las reglas de origen
  3. Organizar el envío de sus productos al comprador. 

Para encontrar el código arancelario de su producto, puede utilizar la herramienta de aranceles comerciales en el sitio web de HMRC. Los códigos comerciales se componen de una combinación de nombres y números que se utilizan para clasificar productos y para monitorear, controlar y gravar adecuadamente los bienes a medida que se mueven entre países.

Las reglas de origen pueden tomar un poco de espacio para interpretarlas, pero estamos a punto de simplificarlas para usted.

Algunos productos que se exportan desde un país incluyen componentes importados, y algunos, pero no todos, pueden ser elegibles para una reducción arancelaria. Por lo tanto, al emitir certificados de origen se tienen en cuenta aspectos como el origen de los componentes, así como otros factores.

La forma en que se define el origen de los bienes se reduce a varias reglas diferentes, que incluyen...

Totalmente obtenido 

Esta regla se aplica cuando un bien se cultiva y produce en un país de principio a fin. Los minerales y las frutas y verduras son grandes ejemplos de ello.

Cambio de tarifa

Cuando un bien se fabrica a partir de componentes tanto nacionales como internacionales, aún puede clasificarse como producido en el país de fabricación o consolidación. Esta norma exige que cualquier pieza extranjera que se utilice sufra un cambio específico en el código arancelario.  

Contenido de valor regional

Esta regla requiere que el bien experimente una cantidad específica de valor agregado en el país para calificar para la reducción arancelaria. El término "valor agregado" describe la cantidad que aumenta el valor del artículo en cada etapa de su producción, excluyendo los costos iniciales.  

Los certificados de origen son importantes, ¿cuál necesitas?

Cuando se envían mercancías, las CO pueden resultar increíblemente confusas. 

Necesitará uno para demostrar el origen de sus productos si realiza comercio internacional y el país de destino tiene un acuerdo comercial con el Reino Unido o está cubierto por el Plan de Comercio de Países en Desarrollo.

¿Tiene dificultades para determinar qué tipo de CO necesita? Ponerse en contacto. Millennium puede ayudar a eliminar el estrés del envío.  

Inglés