Das chinesische Neujahr rückt immer näher – oder sollte ich besser Mondneujahr sagen? Oder vielleicht doch eher Frühlingsfest?
Letztes Jahr unterhielt ich mich angeregt mit einem meiner Partner in Vietnam über genau dieses Thema. Er wies höflich darauf hin, dass zwar viele es Chinesisches Neujahr nennen, andere in Asien aber die Bezeichnungen Mondneujahr oder Frühlingsfest bevorzugen.
Das hat mich zum Nachdenken gebracht… Worin liegt der Unterschied? Und warum bezeichnen verschiedene Länder es auf ihre eigene Weise? Ich habe ein bisschen recherchiert (und mit recherchieren meine ich googeln), und hier ist, was ich herausgefunden habe:
Chinesisches Neujahr ist die in China und von chinesischen Gemeinschaften weltweit am häufigsten verwendete Bezeichnung.
„Mondneujahr“ ist weiter gefasst und umfasst Feierlichkeiten in verschiedenen Kulturen, die dem Mondkalender folgen .
Frühlingsfest ist die wörtliche Übersetzung des chinesischen Begriffs für den Feiertag und stellt die Jahreszeit, die gefeiert wird, sowie deren Themen der Erneuerung in den Mittelpunkt.
Auch wenn die Namen unterschiedlich sind, ist die Grundidee dieselbe… Familientreffen, Feste, Traditionen und das Begrüßen des neuen Jahres mit Hoffnung und Zuversicht.
Ich behaupte nicht, ein Experte für kulturelle Traditionen zu sein, aber deshalb bin ich so dankbar für meine Freunde und Partner in ganz Asien, die mir helfen, das alles besser zu verstehen. Diese Gespräche erinnern mich an die Schönheit globaler Verbindungen und die Bedeutung von Neugier. Als Spediteur habe ich mein Leben lang weltweit mit Menschen aller Nationalitäten zusammengearbeitet. Ich liebe es, andere Kulturen kennenzulernen – nicht nur die Gesetze, die den Güterverkehr betreffen, sondern auch das Leben, die Überzeugungen und die Verhaltensweisen der Menschen, mit denen wir Geschäfte machen. Und ich denke, das ist ein Teil dessen, was Millennium auszeichnet.
Wir sind kein weiterer gesichtsloser Spediteur, sondern ein freundliches Team, das Sie kennenlernen, Ihr Geschäft verstehen und echte, langfristige und nutzbringende Beziehungen aufbauen möchte.
Hier eine Frage an Sie… wann haben Sie sich das letzte Mal bemüht, Ihre Kunden etwas besser kennenzulernen? Eine kurze E-Mail oder, ich wage es kaum zu sagen, sogar ein Anruf! (Ich bin da altmodisch.) kann helfen, Beziehungen in Ihrem Unternehmen aufzubauen.