استغرق بناؤه 5 أشهر، واستغرق تشغيله 6 أشخاص. وبعد الحفل، تم وضع الثور في ساحة سينتيناري، حيث تجمع الآلاف من الأشخاص لمشاهدته أثناء العمل والتقاط صورة شخصية أو اثنتين.

الآن، باعتباري برومي فخورًا، أحب أن أشارك في الأشياء المميزة التي تحدث في مدينتي، لذلك قمت أنا وكيلي برحلة إلى هناك لتفقده وقضاء يوم في التجول في مسقط رأسنا والتحقق من بعض المعالم السياحية. يجب أن يكون لدي وجه ودود لأنه بينما كنا نتجول، اقتربت مني سيدة عجوز صغيرة.

"هل يمكنك أن تخبرني أين تقع محطة الحافلات؟" قالت.

 "بالتأكيد" أجبت. "إنه على بعد 5 دقائق من هذا الطريق هناك."

 "هل يمكنك أن تطلب لي سيارة أجرة؟" قالت.

 "آسف يا عزيزي، ولكن لا يمكن أن تأتي سيارة أجرة إلى هنا. إنها جميعها طرق ذات اتجاه واحد، وهي مسافة قصيرة جدًا بحيث لا يمكنهم أن يكلفوا أنفسهم عناء الخروج منها. أجبته.

 "هل يمكنك أن تأخذني إلى هناك إذن وتحمل حقيبتي؟" أجابت.

لذلك التقطتها وهرعت بها إلى محطة الحافلات. رفضت العشرين جنيهًا التي حاولت دفعها في يدي ولوحت لها بالرحيل في رحلتها.

الآن، أحب أن أقوم بعمل صالح أو اثنين. لقد فعلت ذلك بالفعل في ذلك الصباح عندما أسقطت طفلة لعبتها واضطررت إلى الركض خلف والديها لإعادتها (وصدقوني، الجري ليس شيئًا أختار القيام به كثيرًا!) لكنه جعلني أفكر ... هذا القليل كانت السيدة العجوز شيئا تماما. لم تكن لديها الجرأة للاقتراب من رجل ضخم يبلغ طوله 6 أقدام والسؤال عن الاتجاهات فحسب، بل لم تتردد بعد ذلك في السؤال عما تريده - على الرغم من أن الطلب كان كبيرًا إلى حد ما وكان من المحتمل أن يتم رفضه.

يمكننا أن نتعلم الكثير من هذه الجدة العجوز – دعنا نسميها إثيل. كم مرة كصاحب عمل ابتعدت عن السؤال عما تريده حقًا لأنك تخشى أن يتم رفضك؟ كم عدد المبيعات التي فشلت في الترويج لها لأنك لم تعتقد أن لديك فرصة حقيقية؟

أعتقد أنه بإمكاننا جميعًا أخذ ورقة من كتاب إيثيل. لنبدأ بطلب المزيد. حتى عندما يبدو الأمر غير محتمل. حتى عندما نعتقد أنه سيكون "لا" - فقط اسأل. أراهن أنك ستفاجأ بعدد الإجابات التي حصلت عليها.

تشاد،

ملحوظة: هذا الموضوع يذكرني بمحادثة TED التي رأيتها قبل بضع سنوات. يُسمى ما تعلمته من 100 يوم من الرفض . إنه يستحق المشاهدة.