هذا ما يبدو عليه الاسم، أليس كذلك؟ كارناي. إنه يوحي بصور النبيذ الفاخر. نبيذ يتناسب تمامًا مع الراكلت أو الفوندو أو أي طبق آخر راقٍ ولذيذ.
لسوء حظنا جميعًا، نحن لا نتحدث عن النبيذ. هذا موضوع الشحن، تذكروا؟ إنّ نظام ATA Carnet موضوعٌ أكثر جفافًا بكثير من أي شيء أحمر معبأ في زجاجات، وأقل حلاوةً بكثير.
هيا بنا نبدأ.
ما هو دفتر ATA؟
إذا كنتَ تُخرج بضائع مؤقتًا من البلاد، فيمكنك استخدام دفتر ATA لتسهيل العملية. قد يكون ذلك لأن بضائعك ستُعرض في معرض في بلد آخر، على سبيل المثال، أو ربما تُصدّر معدات لاختبارها في منشأة خارجية.
ينصبّ التركيز على أن دفاتر ATA تغطي المؤقتة . وتُعدّ دفتر ATA بمثابة جواز سفر لتلك البضائع، وهو صالح لمدة عام واحد.
تُغنيك وثيقة الاستيراد الجمركي الدولية عن عناء تقديم بيان جمركي في منافذ الاستيراد الحدودية، ولن يُطلب منك دفع أي رسوم أو ضرائب على شحناتك. يُمكن استخدام دفتر المرور الجمركي (كارنيه) لرحلة تشمل أكثر من دولة، كما يُغطي عمليات دخول وخروج متعددة خلال السنة التي يكون فيها صالحًا.
أليس هذا ذكياً؟ توفر لك دفاتر المرور الكثير من الوقت والجهد.
مع ذلك، هناك بعض القواعد التي يجب مراعاتها...
ما الذي أحتاج إلى معرفته حول استخدام دفتر ATA
إنها خطة مفيدة حقًا، ولكن لا يمكنك استخدام دفتر المرور لتغطية كل شيء على الإطلاق.
أولاً، يجب أن تكون البضائع المؤهلة للحصول على دفتر ATA غير قابلة للتلف. كما يجب أن تعود بنفس الحالة التي استُوردت بها، مما يعني أن إرسال المنتجات إلى الخارج لإجراء الإصلاحات أو التعديلات أو المعالجة غير مسموح به بموجب دفتر ATA.
إليكم بعض المعلومات الأخرى التي من المهم معرفتها حول استخدام دفتر ATA...
ما هي الدول التي تشكل جزءًا من هذا المخطط؟
لا يلزم وجود دفتر ATA إذا كنت تنقل بضائع من المملكة المتحدة داخل الاتحاد الأوروبي.
في وقت كتابة هذا التقرير، تشارك 87 دولة في نظام دفتر المرور في جميع أنحاء أوروبا وأمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية وأوقيانوسيا وأفريقيا وآسيا، ومن المقرر أن تقبل الفلبين الوثيقة قريبًا أيضًا.
تفرض بعض الدول المشاركة متطلبات خاصة على البضائع التي تدخل إليها، لذا تأكد من التحقق من السماح بدخول بضائعك قبل تنظيم دفتر المرور الجمركي.
كيف يبدو دفتر الإدخال المؤقت (كارنيه)؟
كل دفتر مرور جمركي عبارة عن مستند بحجم A4 يتكون من صفحة غلاف، وقسائم، وأوراق محاسبية مجمعة؛ ويعتمد عدد كل منها على الرحلة المخطط لها. ولأنك مطالب بتقديم تفاصيل جميع البضائع التي ترغب في تغطيتها، يمكنك إضافة صفحات إضافية في حال نفاد المساحة.
بمجرد الموافقة على دفتر المرور وإصداره، سيتم توقيع الوثيقة وختمها من قبل المسؤول الذي قام بتصديقها.
ما هي السلع المستثناة؟
لا يُسمح بنقل البضائع القابلة للتلف والاستهلاك بموجب دفتر ATA. أما البضائع المقيدة والمحظورة، فيُسمح بنقلها شريطة استيفائها للمعايير المطلوبة وحصولها على التراخيص اللازمة.
هل يجوز بيع البضائع المنقولة بموجب دفتر ATA؟
عادةً، لا. في ظروف استثنائية، قد تسمح جمارك الدولة المضيفة بذلك. إذا لم تحصل على موافقتهم، ولكن تبين أنك بعت البضائع على أي حال، فسيتعين عليك سداد الرسوم والضرائب والرسوم الإدارية، بالإضافة إلى غرامة مالية.
كم تبلغ تكلفة دفتر المرور الجمركي؟
للحصول على دفتر المرور، ستحتاج إلى دفع 325 جنيهًا إسترلينيًا بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة. يمكن لأعضاء LCI الاستفادة من سعر مخفض قدره 195 جنيهًا إسترلينيًا بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة.
سيُطلب أيضًا دفع مبلغ تأمين لكل دفتر مرور جمركي، لحماية غرفة تجارة وصناعة لندن، بصفتها الجهة الضامنة، من إساءة استخدام الدفتر. يمكنك الحصول على عرض سعر لذلك هنا .
هل يمكنني تجاوز فترة الـ 12 شهرًا؟
قد تقوم بعض السلطات بتمديد فترة صلاحية دفتر المرور الجمركي ومنح الموافقة على إصدار دفتر بديل؛ ويتم البت في كل حالة على حدة. ويجب التحقق من صحة دفاتر المرور الجمركي البديلة من قبل وحدة دفاتر المرور الجمركي الوطنية قبل استخدامها في الخارج.
ماذا يحدث إذا فقدت مستندي؟
الأمر مزعج، لكن لا يزال هناك أمل! (تورية مقصودة). يمكن الحصول على دفاتر دخول بديلة مقابل رسوم إعادة، ويجب أيضاً التحقق من صحتها من قبل وحدة دفاتر الدخول الوطنية قبل استخدامها.
ماذا يحدث إذا فقدت بضاعتي أو تضررت؟
وكما هو معتاد، في حال حدوث ذلك، يجب إبلاغ سلطات الجمارك في بلد الحادث فوراً. كما يلزم تقديم بلاغ للشرطة لأغراض التأمين.
فوائد استخدام دفتر ATA
كما ترون، هناك العديد من العناصر المهمة التي يجب مراعاتها عند الحصول على دفتر ATA. ولكن هناك مزايا هائلة لاستخدام ما يُسمى بجواز السفر لبضائعكم...
طالما أنك تلتزم بالقواعد، فإن تصدير البضائع بموجب دفتر المرور الجمركي يوفر عليك الكثير من الوقت. هذا الوقت الذي تقضيه في إعداد جميع المستندات الجمركية، ناهيك عن الوقت الذي تقضيه في انتظار التخليص الجمركي في كل دولة تزورها. لا تأخير على الحدود... تخيل ذلك!
ولا يتوقف الأمر عند هذا الحد. فإذا كنت عارضًا، أو رياضيًا، أو مسافرًا بغرض العمل، أو فنانًا، أو طاقمًا تلفزيونيًا، على سبيل المثال، فإن السفر بموجب دفتر المرور الجمركي (Carnet) يعني أنك لست مضطرًا لدفع رسوم استيراد أو ضرائب عند كل معبر حدودي. يوفر لك نظام دفتر المرور الجمركي المال في الرحلات المتعددة، ويتيح لك التخطيط بشكل أكثر فعالية.
كيفية التقديم للحصول على دفتر مرور ATA
إذا كنت ترغب في التقدم بطلب للحصول على دفتر ATA الخاص بك، فيمكنك اتباع إحدى الطريقتين: عبر الإنترنت أو شخصيًا.
يُعدّ التقديم عبر الإنترنت أسهل طريقة للحصول على دفتر ATA (وهذا ليس مفاجئًا). إذا كنت عضوًا حاليًا في غرفة تجارة وصناعة لندن (LCCI) وترغب في التقديم عبر الإنترنت، فانقر هنا . أما إذا كنت عضوًا جديدًا، فهذا هو المكان المناسب لك. لا تقلق، فالموقع الإلكتروني مملوك ومدار من قِبل غرفة تجارة وصناعة لندن (LCCI) نفسها.
يمكنك أيضاً زيارة غرفة التجارة لبدء الإجراءات. تأكد من غرفة التجارة المحلية قبل الزيارة للتأكد من إمكانية قيامهم بذلك نيابةً عنك.
كم من الوقت يستغرق الحصول على دفتر المرور الجمركي؟
يستغرق الحصول على المستند 24 ساعة إلا إذا دفعت مبلغًا إضافيًا مقابل خدمة سريعة لمدة ساعتين، ويحصل أعضاء غرفة لندن التجارية على خصم على جميع الأسعار القياسية.
ما المعلومات التي أحتاج إلى تقديمها؟
عند تقديم طلب للحصول على دفتر مرور جمركي، ستحتاج إلى:
- تفاصيل حامل دفتر ATA. هذه هي الشركة التي تمتلك البضائع قانونياً.
- تفاصيل أي شخص سيسافر مع البضائع
- ما هي الغرض من هذه البضائع
- قائمة شاملة ومفصلة بجميع البضائع. يجب أن يتضمن كل بند وصفاً ووزناً وقيمة.
يمكنك إصدار دفتر مرور جمركي نيابةً عن شخص آخر. كما يمكنك منح دفتر المرور الجمركي الخاص بك لأي شخص ترغب فيه شريطة أن يكون لديه خطاب تفويض منك، بصفتك حامل الدفتر المذكور اسمه.
فاصل مقطعي
تسهل دفاتر ATA عمليات التصدير المؤقتة
تتسم إجراءات الاستيراد والتصدير بالتعقيدات الإدارية والبيروقراطية. أما نقل البضائع بموجب دفتر المرور الجمركي فيُبسط هذه العملية برمتها، مما يمنحك راحة البال ويُجنبك التوتر طوال العام.
هل ترغب في الحصول على دفتر مرور جمركي (Carnet) ولكنك تجد صعوبة في الإجراءات الورقية؟ شركة شحن موثوقة مثل ميلينيوم ستتولى الأمر نيابةً عنك، فلا داعي للقلق. تواصل معنا اليوم لنناقش الأمر معك.