ربما تعلمون الآن... أنا أعشق الموسيقى. لطالما كنت كذلك.

أحاول حضور أكبر عدد ممكن من الحفلات الموسيقية هنا في برمنغهام... لدينا هنا قاعات ومسارح كبيرة وصغيرة، والعديد من النجوم يعزفون على مقربة من منزلي. حتى أنني كنت محظوظًا بما يكفي لحضور الحفل الأخير لفرقة بلاك ساباث وأوزي أوزبورن قبل وفاته المؤسفة. أسطورة حقيقية. يا له من يوم وليلة! للموسيقى الحية سحر خاص، أليس كذلك؟ الأجواء. الجمهور. ذلك الشعور عندما تنطفئ الأضواء.

لكن اليوم، أريد أن أتحدث عن فرقة أخرى ربما سمعتم بها... فرقة البيتلز. يظن معظم الناس أن البيتلز كانت ظاهرة بين ليلة وضحاها. أربعة شبان من ليفربول اجتاحوا العالم بأغانيهم الجذابة وتسريحات شعرهم المميزة. لكن الأمر لم يكن كذلك. قبل الشهرة، والبرامج التلفزيونية، والملاعب المكتظة بالجماهير، كانوا يعملون بجدٍّ وكدٍّ في هامبورغ. يعزفون في نوادٍ صغيرة مليئة بالدخان. يقدمون عروضًا تمتد لثماني ساعات. ليلة بعد ليلة. يعيشون في ظروف معيشية ضيقة. يؤدون عروضهم أمام قاعات شبه فارغة مليئة بجمهور صاخب يهتم بالبيرة أكثر من الموسيقى..

لم يكونوا نجوماً. ليس بعد. لكن هناك تعلموا فنهم. تلك الليالي الطويلة في هامبورغ صقلتهم. حسّنت أسلوبهم الموسيقي. عززت ثقتهم بأنفسهم. علمتهم كيف يجذبون الجماهير... وبحلول الوقت الذي بدأ فيه العالم يتابعهم، كانوا جاهزين.

وهذا ما يغفل عنه الناس. فخلف كل ما يُسمى "نجاحًا سريعًا" تكمن عادةً سنوات من العمل الجاد غير المرئي وغير البراق. أرى ذلك في عالم الأعمال أيضًا. فالشركات التي تبدو وكأنها تظهر فجأةً، غالبًا ما تكون قد عملت بجد في الخفاء لسنوات. ارتكبت أخطاءً، وتعلمت، وطورت نفسها، واستعدت... إنه العمل الذي لا يُصفق له أحد، ولكنه هو ما يصنع الفرق.

إذا كنتَ في تلك المرحلة الآن - تبذل جهدًا كبيرًا، وتؤدي عملك، وتتساءل عما إذا كان أحد يلاحظك - فاستمر. ربما تكون هذه هي سنواتك في هامبورغ. وعندما يحين وقتك؟ ستكون جاهزًا.

إذن، ما هو الشيء الذي تعمل عليه بهدوء خلف الكواليس، منتظرًا اللحظة المناسبة؟ أخبرني – أودّ أن أعرف ما الذي تعمل عليه