يقترب العام الصيني الجديد بسرعة – أو بالأحرى العام القمري الجديد؟ أو ربما حتى عيد الربيع؟
في العام الماضي، أجريتُ محادثة ودية مع أحد شركائي في فيتنام حول هذا الموضوع تحديداً. وأشار بلطف إلى أنه بينما يسميه الكثيرون رأس السنة الصينية، يفضل آخرون في أنحاء آسيا مصطلحي رأس السنة القمرية أو عيد الربيع.
أثار هذا الأمر فضولي... ما الفرق؟ ولماذا تستخدم الدول المختلفة مصطلحاتها الخاصة؟ بحثتُ قليلاً (وأقصد بالبحث هنا البحث في جوجل)، وإليكم ما توصلت إليه:
رأس السنة الصينية الاسم الأكثر شيوعاً في الصين وبين الجاليات الصينية في جميع أنحاء العالم.
رأس السنة القمرية مصطلح أوسع، يعكس الاحتفالات في مختلف الثقافات التي تتبع التقويم القمري .
عيد الربيع الترجمة الحرفية للمصطلح الصيني للعيد، مع التركيز على الموسم الذي يحتفل به ومواضيعه المتعلقة بالتجديد.
على الرغم من اختلاف الأسماء، إلا أن الفكرة الأساسية واحدة... لم شمل العائلة، والاحتفالات، والتقاليد، واستقبال العام الجديد بالأمل والإيجابية.
لا أدّعي أنني خبير في التقاليد الثقافية، ولكن لهذا السبب أنا ممتنٌّ لوجود أصدقاء وشركاء في أنحاء آسيا يساعدونني على فهمها. تُذكّرني هذه المحادثات بجمال الروابط العالمية وأهمية الفضول. بصفتي وكيل شحن، قضيتُ حياتي أعمل على مستوى العالم مع أشخاص من جميع الجنسيات. أحبّ التعرّف على الثقافات الأخرى، ليس فقط القوانين التي تؤثر على الشحن، بل أيضًا حياة ومعتقدات وسلوكيات الأشخاص الذين نتعامل معهم. وأعتقد أن هذا جزءٌ مما يُميّز شركة ميلينيوم.
لسنا مجرد شركة شحن مجهولة الهوية، بل مجموعة ودودة من الأشخاص الذين يرغبون في التعرف عليك، وفهم أعمالك، وبناء علاقات حقيقية وطويلة الأمد تخدم مصالحك.
إذن، إليك سؤال... متى كانت آخر مرة حاولت فيها التعرف على عملائك بشكل أفضل؟ رسالة بريد إلكتروني سريعة، أو حتى مكالمة هاتفية! (أنا من الجيل القديم) يمكن أن تساعد في بناء علاقات في عملك.